АННОТАЦИЯ
Проблема религиозного поведения/опыта приобрела особенное звучание в современной психологии, как за рубежом, так и в нашей стране, в связи с распространением деструктивных тоталитарных сект и крайних проявлений религиозного экстремизма. Если "доброкачественная" религиозность приводит к усилению интегративных процессов, консолидации самоосознания, структуры я, терпимости и сложному нюансированному поведению в социуме, то "злокачественная" религиозность, которая часто является результатом применения технологий "промывки мозгов", усиливает внутреннее расщепление, способствует формированию поляризованной черно-белой картины общества и мира, крайним проявлениям деструктивности и жестокости. Интерес к феноменам религиозного поведения и опыта также связан с ролью, которую религиозность и духовность довольно часто играют в манифестации, развитии, динамике и процессе лечения практически всех заболеваний и, особенно, психических расстройств и нарушений [Ясперс, 1973/1997]. Кроме того, данные некоторых исследований указывают на эффективность терапевтических интервенций, учитывающих духовные и религиозные аспекты внутренней динамики пациента [Bornelli, Koenig, 2013]. Нейропсихологические исследования религиозных переживаний [McNamara, 2009] показали, что нейронными коррелятами "доброкачественной" религиозности является активация амигдалы, префоронтального кортекса и передних отделов височной коры. Группой австрийских исследователей под руководством Х-Ф. Унтеррайнера [Unterreiner и др., 2010, 2012, 2014] был разработан опросник Multidimensional Inventory of Religious/Spiritual Well-Being (MI-RSWB), предназначенный для оценки предназначенный для оценки паттернов проявления религиозного переживания/поведения. Данная работа посвящена адаптации русскоязычной версии этого опросника. Опросник был переведен на русский язык. Так как оригинальный вариант опросника был разработан на немецком языке, то было сделано по два независимых обратных перевода первого варианта русскоязычной версии MI-RSWB на английский и немецкий языки. Окончательный вариант перевода опросника на русский язык согласован с авторами. MI-RSWB состоит из субшкал: Общая религиозность (ОР), Надежда на лучшее будущее (НБ), Трансцендентная надежда (ТН), Чувство сопричастности (ЧС), Способность прощать (СП), Переживания смысла (ПС). Проведены пробные опросы для апробации формулировок вопросов и дизайна опросника. Приведены опросы на выборке студентов ВУЗов (n= l64) для определения параметров надежности русскоязычной версии MI-RSWB. Статистический анализ надежности шкал русскоязычной версии опросника MI-RSWB показал следующие значения параметров надежности субшкал опросника: субшкала ОР (n= l 59) а Кронбаха: 0,93; надежность шкалы, полученная методом расщепления пополам: 0,92; Guttman split-half: 0,91; субшкала НБ (n= l 54) а Кронбаха: 0,86; надежность шкалы, полученная методом расщепления пополам: 0,89; Guttman split-half: 0,89; субшкала ЧС (n= l60) а Кронбаха: 0,80; надежность шкалы, полученная методом расщепления пополам: 0,78; Guttman split-half: 0,76; субшкала СП (n= l61) а Кронбаха: 0,88; надежность шкалы, полученная методом расщепления пополам: 0,93; Guttman split-half: 0,92; субшкала ТН (n= l63) а Кронбаха: 0,55; надежность шкалы, полученная методом расщепления пополам: 0,60; Guttman split-half: 0,56; субшкала ПС (n= l 58) а Кронбаха: 0,60; надежность шкалы, полученная методом расщепления пополам: 0,68; Guttman split-half: 0,68. Все субшкалы, за исключением ТН и ПС обладают хорошими значениями параметров надежности. Параметры надежности ТН и ПС близки к удовлетворительным.
ЦИТАТА
Агарков, В.А. Изучение духовного/религиозного благополучия. Адаптация русскоязычной версии опросника MI-RSWB / В.А. Агарков, Н.И. Градовская. В книге: РЕАБИЛИТАЦИЯ И ПРОФИЛАКТИКА–2015 (в медицине и психологии). – 2015. – С. 24-25
