АННОТАЦИЯ
Работа первого года выполнения проекта включала два направления - техническое и содержательное. В техническом плане осуществлены закупки оборудования, наладка программного обеспечения и преобразование файлов в соответствующий формат (html). Содержание сайта направлено на сближение российской психологии с зарубежной, предполагает развитие контактов и двусторонний обмен научной информацией. Содержательная часть связана с выработкой принципов подбора полезного для целей проекта материала, привлечением избранной информации, включением ее в сайт, осуществлением переводов с русского языка на английский. В русскоязычной и англоязычной частях сайта учитывалась специфика потребности в информации отечественных и зарубежных специалистов. В русскоязычной части сайта размещены следующие материалы: статья английского профессора Н.Формана с советами, какими правилами следует руководствоваться при подготовке публикаций для зарубежных журналов; статья А.Е. Войскунского об источниках психологической информации в Интернете; данные о журнале "Иностранная психология", публикующем в переводах на русский язык материалы зарубежных авторов; сведения о научных психологических журналах, содержание которых найдет отражение в англоязычной части сайта и станет тем самым доступным для иностранцев; информация о международных форумах, планируемых на 2000 год. В англоязычной части сайта помещена следующая информация: справка, представляющая обобщенные сведения об основных психологических учреждениях страны исследовательского и учебного характера; содержание нескольких российских психологических журналов за последние 5-7 лет; полные тексты нескольких статей на английском языке, подготовленных отечественными психологами. Материалы англоязычной части рассчитаны прежде всего на зарубежных ученых, имеющих интерес к нашей науке, однако они могут быть полезны также и русскоязычным психологам.
ЦИТАТА
Ушакова, Т.Н. Полнотекстовая двуязычная база данных "Психология в России" / Т.Н. Ушакова // . – 1999. – С.
